网络图片
“从前，”奥塔卡雷尔开始说道，他的三个观众期待地抬起头来。
“曾几何时，Oom Leeuw 咆哮着，森林随着可怕的声音震动。紧接着，远处的弗拉克特河上又传来一声怒吼，小狮子们跳来跳去，头朝下站着，欢快地翻滚着。
“‘听着，’他们说，‘是 Volstruis，老三棍。他试图模仿我们的父亲国王。他吼得很好。真的没有区别。
“当Leeuw听到这个消息时，他非常生气，所以他再次咆哮，声音比以往任何时候都大。草原上的声音再次响起，仿佛是回声。
“‘啊，不！这永远不会，”Leeuw 想。“我必须制止这种无礼。我一个人是这里的国王，而模仿者——我什么都不要。
“于是他前去，在 vlakte 上漫游，直到他遇到了老三棍，鸵鸟。他们站着怒目而视。
“Leeuw的眼睛燃烧着，他的鬃毛成团上升，愤怒地抽打着他的尾巴。沃尔斯特鲁伊斯展开他美丽的翅膀，左右摆动，嘴张开，脖子像鞭蛇一样扭动。啊！它很漂亮，但如果 baasjes 能看到他的眼睛！Baasjes 知道，Volstruis 的眼睛非常柔软和美丽——就像 Nonnie 讲圣经故事时的眼睛一样；可现在，他们身上只有凶猛，还有如火一般的黄光。
“但是没有战斗——还没有。这只是他们见面的方式。Leeuw 走近了一步，说：‘我们必须看看谁是 baas。你，Volstruis，请咆哮一下。
“所以Volstruis咆哮着，吹了他的喉咙，所以，’Hoo-hoo-hoor-rrr！’ 那是一种可怕的声音——这种声音会让你在突然听到但不知道是什么的时候感觉一股冷水从你的背上流下来。是的，baasjes，如果你在床上，你会蜷缩起来，把毯子拉到头上，如果你在外面，你就跑进去靠近 Nooi 或 Nonnie。”
一个暗示矛盾的轻微动作在他的小听众之间传递给另一个人，但是——除非这是一个自由轻松的谈话之夜——他们让永远不会打断 Outa 的整个职业生涯成为一种荣誉。这和其他事情一样，可以等待故事的结束。
“然后Leeuw咆哮起来，声音真的是一样的。没有人会说，“这是一个更大的声音”，或者“这是一个更可怕的声音”。不，他们只是平等的。
“所以Leeuw对Volstruis说，‘我们的声音很相似。你和我的咆哮是平等的。就这样吧。你将成为百鸟之王，因为我是百兽之王。现在让我们去打猎，看看那里的 baas 是谁。
“在 vlakte 外面，一些 sassaby 正在喂食，大肥大的，一个漂亮的 klompje；因此，Leeuw 向一个方向出发，Volstruis 向另一个方向出发，但两者都远离风来的一侧。野鹿可以闻到——刺痛！超好的。当一个猎人爬到他们身边时，只要轻轻一喷，所有的头都在空中——嗅，嗅，嗅——然后他们像风一样飞走了。灰尘就是你所看到的，当它被吹走时——不！没有钱；整个草原都是空的，空的！”
欧塔伸出双臂左右挥舞，表情夸张，只见一片空白，声音里透着无法弥补的失落感。
“但是”——他以新的活力开始了他的故事——“Leeuw 和 Volstruis 是老猎人。他们知道如何在不让雄鹿知道的情况下越来越近。Leeuw慢慢地，慢慢地，贴近地面，只有在他移动的时候才能看到哪个是Leeuw，哪个是沙子：颜色是一样的。
“他挑了一只大块头，长得又肥又壮，但还不算老到多汁，当他走近时，他非常安静地弯下腰——所以，我的小主人，就这样——准备跳起来，然后你还没来得及吹口哨，他就像弹射器上的石头一样从空中射了出去，白皙而方正地落在了萨萨比的背上，他撕裂的大爪子扣在了它的肩膀上，邪恶的牙齿咬在了这可怜的东西的脖子上。
“啊！美丽的大钱！他的尖角再也不会撕裂他的敌人了！他再也不会带领牛群，或在交配时在草原上嬉戏！他柔软的鼻孔再也不会闻到远处的危险，他的快速蹄子也不会发出踩踏的信号！不，这次真的是他了！当 Oom Leeuw 抓住一个东西时，他不会放手，直到它死了。
“其余的羊群——啊，但他们跑了！很快他们就远离了，只有远处的斑点；除了那些被沃尔斯特鲁伊斯杀死的人。Volstruis 真的很聪明！Baasjes 知道，他跑得很快——甚至比 sassaby 还要快。因此，当他看到 Leeuw 准备好起跑时，他尽其所能地逆风奔跑，因为他知道这就是牛群会做的事情。所以他在那里等他们，他不是和他们一起玩吗！看，巴耶斯，他就这样站着”——奥塔兴奋地站起身来，摆出一种姿态——“当他们从他身边掠过时，他就这样跳了起来，用他老旧的两个脚趾上坚硬、锋利的爪子攻击他们。” 奥塔像打架的矮脚兽一样跳来跳去，而孩子们则在无声的喜悦中拥抱自己。
“沃特斯！死了一个！”——欧塔向右踢了一脚。“沃特斯！还有一个！”——他向左踢了一脚——“直到有一大群雄鹿躺在草地上，发出最后的声音。是的，老两只脚趾那天干得不错。
“当Leeuw走上前来，看到Volstruis杀的比他杀的多时，他不太高兴，但Volstruis很快就没事了。
“Leeuw 说，’你杀的最多，所以你撕开开始吃。’
“’不好了！’ Volstruis 说，‘你有幼崽可以分享食物，所以你撕开吃。我只会喝血。
“这让 Leeuw 心情愉快；他认为沃尔斯特鲁伊斯是一个高贵、无私的人。但确实，正如我之前所说，Volstruis 很聪明。Baasjes 看，他不能吃肉；他没有牙齿。但他不想让Leeuw知道。所以他说：‘你们吃；我只会喝血。
“于是，Leeuw 撕开了——sk-rrrr，sk-rrrr——并叫了幼崽，他们都吃到满意为止。然后沃尔斯图伊斯漫不经心地走了过来，边走边啄，啄，喝着血。然后他和Leeuw在一些树荫下躺下睡觉。
“幼崽们在玩耍，在彼此之间翻滚翻滚。随着他们的演奏，他们来到了沃尔斯特鲁伊斯躺着的地方。
“’啊哈！’ 一位说，“他张着嘴睡觉。”
“他往沃尔斯特鲁伊斯的嘴里看了看。“啊哈！” ” 他又说，“我看到了一些东西。”
“另一只幼崽过来偷看。
“’ Alle kracht！’他说，‘我也看到了一些东西。让我们去告诉我们的父亲。
“所以他们非常兴奋地跑掉了，吵醒了Leeuw。“来，快来，”他们说。’Volstruis 侮辱你，说他和你是平等的。他张大嘴睡在树下，我们偷看，他没有牙齿！快来看看自己。’
“Leeuw 带着幼崽在他的尾巴上快速跳跃。
“’尼尔-rrr，’他咆哮着，唤醒了沃尔斯特鲁伊斯，’尼尔-rrr。这是什么意思？你假装你是我的平等，你甚至没有牙齿。
“‘有牙还是没有牙，’沃尔斯特鲁伊斯说，他清醒地站起来，‘我今天杀的雄鹿比你今天杀的还多。牙齿或没有牙齿，我会和你打架，看看谁是巴斯。
“’来吧，’Leeuw 说。’谁害怕？我只是为你准备好了。来吧！’
“‘不，请稍等，’沃尔斯特鲁伊斯说。’我有一个计划。你看到那边的蚂蚁堆了吗？嗯，你站在一边，我站在另一边，看谁能先把它推过去。在那之后，我们将公开战斗。
“’这似乎是一个不错的计划，’Leeuw 说；他心想，‘我更重更强壮了；”
“不过等一下！这并不像他想象的那么容易。每次他跳到蚂蚁堆上时，他都紧紧抓住它，因为他习惯于抓住猎物。他没有其他做事的方式。然后Volstruis会趁机高高踢向空中，把沙子和石头扔到Leeuw的脸上，让他愤怒地嚎叫和喷溅。
“有时他会站在原地咆哮，而沃尔斯特鲁伊斯会从另一边发出一声怒吼。
“所以他们一直走下去，直到蚂蚁堆的顶部被踢打弄松了。柳越怒气冲冲，几乎看不清东西——眼睛里满是灰尘。他集结起来准备一个巨大的弹簧，但还没来得及，Volstruis 一跃而起，将蚂蚁堆的整个顶部踢了下来。Arré，但灰尘很厚！
“当它散去时，Leeuw 躺着，呻吟着，咳嗽着，上面堆着一大堆泥土和石头。
“‘哎呀！哦！小熊们哭着说，‘起来，我的父亲。他来了，无牙者！只有脚上长牙的人！起来杀了他。
“Leeuw 挣脱大地，扑向沃尔斯图伊斯，但他的眼睛里满是沙子；他看不清楚，所以他错过了。当他重重地倒下时，Volstruis 射出了他强壮的右腿，在侧面抓住了 Leeuw。咯咯咯！去皮肤，和goops！哎呀！可怜的 Oom Leeuw 倒下了，Volstruis 可怕的爪子——老两趾的牙齿——紧紧地咬住了他。
“Volstruis 在他身上翩翩起舞，拍打着他美丽的黑白翅膀，撕碎了 Oom Leeuw 的生命。
“当一切都结束时，他在沙子里清理了爪子，然后慢慢地在草原上跳华尔兹到他的伴侣坐在巢上的地方。
“只有幼崽在为死去的森林之王哭泣。”
故事结束时，通常的问题和评论爆发了，直到最后皮埃蒂坚定的年轻声音从一般的喋喋不休中脱离出来。
“欧塔，你怎么会说，如果有人在晚上听到沃尔斯特鲁伊斯的吼叫，你会说把毯子盖在头上，跑到妈妈身边去？你很清楚，我们谁也不会这样做。”
“是的，是的，我的 baasje，我知道，”Outa 安慰地说。“我从来没有指任何属于沃尔斯图里斯土地的人。但其他小主人，不知道老三棍子的声音——他们一听到他的声音就会跑向他们的妈妈。”
“哦，我明白了，”皮埃蒂说，优雅地接受了道歉。“我敢肯定，你指的不是卡鲁农场男孩。”
“你的故事是寓言吗，奥塔？” 小简问道，他在最后一分钟一直在努力思考。
“啊！那是什么，我的小主人？”
“一种寓言，奥塔。”
“是的，就是这样，baasje，”奥塔说，高兴地抓住了他理解的词，“一个寓言，一个不错的小寓言。”
“但寓言是一个具有天上意义的尘世故事，当米妮表妹给我们讲寓言时，她总能为我们找到意义。奥塔，这是什么天意？”
小简天真无邪的灰眸认真地盯着欧塔的脸，似乎是在读他想要的解释。这一次，老本地人不知所措。他揉了揉自己的红色kopdoek，弯曲的手指若有所思地抵在他扁平的鼻子上，像猴子一样挠了挠他的身体两侧，最后再次求助于kopdoek。但所有这些权宜之计都未能激发他对他刚刚讲述的故事的天意。啊！这些可爱的小家伙，竟然想到了这么奇怪的事情！他们都在那里，等着他的下一句话。他必须以某种方式摆脱它。
“Baasjes，”他流畅地说，“这个故事有一个美丽的意义，但 Outa 现在没有时间讲述它。下一次 – ”
“Outa，”威廉责备地插嘴说，“你知道你只想离开，这样你就可以去旧的流浪者地板，今晚人们在那里跳舞。”
“不，我的 baasje，真的不！”
“而且，在你在这里跳来跳去的方式之后，听到你也跳舞，我不会感到惊讶。”
“是的，那很好，”皮埃蒂津津有味地说。“’沃特斯！有一个死了！投票！还有另一种！’ 奥塔，你总说你很僵硬，但你还是踢得很好。”
“Aja，baasje，”Outa 谦虚地回答道。“在我那个时代，我是一名出色的舞者。没有人能把 Vastrap 和 Hondekrap 以及 Valsrivier 做得更好。阿雷，那是时候了！”
想起那些疯狂而快乐的日子，他又跳了一小步，总是朝着通往厨房的通道走去。
“但意思，奥塔，天意！” ”小简叫道。“你还没有告诉我们。
“不，我的小家伙，今晚不行。问诺妮；她会告诉你的。她来了。”
当米妮表妹走进房间时，这个狡猾的老本地人，他的四肢狭窄弯曲的四肢出人意料地敏捷，跳了起来，让她首当其冲，因为他无法解释自己的故事。
不幸福歌词 - 李飘飘