网络图片
窗帘还没有拉上，百叶窗还没有关上，小简睁着大大的认真的眼睛看着满月在寒冷的天空中平静地航行。然后他叹了口气，仿佛心中涌动着太多无法表达的思绪，心不在焉地转向呼呼作响的火光。
“那大汉怎么会发出这样的感叹？” 奥塔卡雷尔问道。“就像阳光下麦地里的风。”
小简的目光从某种内在的视线慢慢收回，意识到了老本地人。“奥塔，”他说，“为什么月亮这么远，这么美，这么金黄？”
“啊！现在就听他说！Outa怎么知道的？是这样。就像草是绿色的，火是热的，所以月亮很远，美丽而金色。但她有时也是个残忍的女人，可怜的小兔子今天鼻子上有一条缝，就是通过她跑来跑去的。”
“告诉我们，奥塔。” 小简跌坐在一篮玉米棒子旁边的地毯上，其他人凑近了一点。
“那你为什么称月亮为女士？” 皮埃蒂好奇地问道。
“但是巴耶不知道月亮是一位女士吗？哦，是的，尽管她如此美丽，但有时也会像其他女士一样阴险残忍，正如您所听到的。”
“很久很久以前，当世界还很年轻的时候，月亮女士想要有人给男人们传递信息。她先尝试了一种生物，然后又尝试了另一种，但没有！他们都太忙了，不能去。最后她打电话给鳄鱼。他很慢，也不是很好，但月亮夫人认为她会掐住他的尾巴，让他快点走。于是她对他说：“立刻下到男人那里，给他们这个信息：“我死了，死了，你也死了，你也死了，死了，活着。”
“Baasjes 知道月亮有时又大又圆——所以”——Outa 的小手描绘了一个大圆圈并悬在空中——“就像她现在在天空中一样。然后每天晚上她都变得越来越小，所以——如此——如此——如此——如此——直到——拍手！”——弯曲的手指合在一起，砰地一声——“没有月亮了：她死了。然后有一天晚上，天空中悬挂着一只银色的角——很细，很细。是新月不断成长，不断成长，变得美丽而金色。” 在孩子们感兴趣的眼睛的帮助下，月亮在爪状小手的帮助下变得圆润。“就这样继续下去，永远活着，成长，死去，再活着。
“所以月亮女士捏住了Oom Crocodile老的尾巴，他跳了起来，然后开始传达信息。在月亮注视着他的时候，他飞快地走着，但很快他就到了一个弯道上。他转了个大圈，因为鳄鱼的背像木板一样僵硬，他不能弯曲；然后，当他以为自己不在视线范围内时，他走得越来越慢——滴-滴-滴-滴-滴-滴、滴-滴-滴-滴-滴-滴，就像一匹没膝的马。他太懒了。
“突然有声音——嘘——哈——还有小野兔。’哈！哈！哈！’ 他笑道：“这滴滴滴滴滴是什么意思？你这么着急要去哪里，Oom Crocodile？
“’我不能停下来和你说话，Neef Haasje，’Oom Crocodile 说，试图看起来很忙并快点。“月亮女士给我发了一条信息给男人。”
“’那消息是什么，Oom Crocodile？’
“’这是一个非常重要的问题：’当我死了，死了，活了，你也将死，死了，活着。”
“’啊，但这是一个愚蠢的信息。你永远不能跑，哎呀，你太慢了。你只能像一匹没膝的马一样乱跑，但我像风一样去嘘-hhhh。把信息给我，我会接受的。
“’很好，’懒惰的鳄鱼说，’但你必须先说一遍，然后把它弄好。’
“所以 Neef Haasje 一遍又一遍地说出这个信息，然后——嘘——哈——他就像风一样离开了。他来了！他在那儿！你只能看到他尾巴的白色和他的小腿在远处变小。
“最后他来到人类面前，把他们召集起来说：‘听着，狒狒的儿子们，一个智者带着消息来了。月亮夫人派我来告诉你：“当我死了，死了，灭亡了，你也会死，完全结束。”’
“然后男人们互相看了看，颤抖着。一下子，他们手臂上的肉，就像鹅肉一样。’我们该怎么办？月亮女士发送的信息是什么？“当我死了，死了，灭亡了，你也会死，完全结束。”
“他们又打了个寒颤，鹅肉爬到了他们的背上，钻进了他们的头发里，他们的头发开始竖起，就像——啊，不，但是 Outa 忘记了，这些 baasjes 不知道这是怎么回事感觉如此。” 伴随着这些话的灿烂笑容掩盖了奥塔舞动的黑色眼睛中闪烁的狡猾戏弄的表情，因为他知道要对年轻听众的勇气进行指责是什么。
“但尼夫·哈斯杰并不在意。他在后面的腿上跳舞，笑了又笑，想想他是如何欺骗男人的。
“然后他再次回到月球，她问道：’你对人类说了些什么？’
“‘哦，月亮女士，我已将您的信息传达给他们：‘就像我死了，死了，灭亡一样，你也将死，彻底结束，”他们都吓得僵硬了。哈！哈！哈！’ 哈斯杰想到这里就笑了。
“’什么！月亮夫人叫道：“什么！你告诉他们了吗？恶魔驴的孩子！你必须受到惩罚。
“啊，不过月娘很生气。她拿了一根大棍子，一根基里——比奥塔年轻时用来杀死狮子的那根大得多——如果她能打他，那么”——奥塔绝望地摇摇头——“就不会再有小野兔：他的头会被撞穿的。但他是一个苗条的内核。一、二、三，他看到那根大棍子凑近了，就躲开溜走，只夹在了他的鼻子上。
“菲！但它很痛！Neef Haasje 忘记了月亮是一位女士。他大喊大叫；他高高跃起；他一下子用四只脚跳了起来；并且——抓，抓，抓，他踢、打、抓月亮的脸，直到碎片飞起来。
“然后他感觉好多了，尽可能用力地跑掉了，用双手握着他断掉的鼻子。
“这就是为什么他今天到处乱跑，鼻子裂开，月亮夫人的金色脸上有长长的黑疤。
“是的，baasjes，战斗是一件很痛苦的事情。当战斗结束时，它并没有结束。之后有一个痛处——痛，这么久了！——即使是好的，丑陋的痕迹仍然存在，表明发生了什么。最好的，我的小主人，根本不打架。”
不幸福歌词 - 李飘飘