孩子们带着老亨德里克从烟草地到更远的麦地，在途中，在穿过破碎的、灌木生长的小树苗时，大男孩在一块新鲜的獾或蜜獾的土地上做了标记。“如果我们不做点什么，那就太糟糕了，”老亨德里克说。“如果我们不去拜访拉特尔先生，那么很快就会有很多小蜂蜜。”
“但是，Ou’Ta’，”安妮问道，“为什么Ratel 总是要蜂蜜？”
“嗯，Ainkye，”老亨德里克严肃地回答，“因为它沾满了血。有些人认为这是不正常的，而有些人认为这是一种方式，但是一旦 Ou’ Ratel 看到“他们来了”，他就会立即潜入 diggin’，并且他已经到都柏林的中途，作为您的妈妈， ‘首先他们来到他开始的地方。这不是说你的Ratels没有理由感到骄傲，因为他们认为这是非常聪明的o’ deir Grandaddy。只是没有人知道溜冰场，所以他们不会告诉。
“但我知道，’因为我的老爷爷对我说，而且’它发生在他爷爷的时代。你看，这是所有 dese yere Ratels 的祖父，那是当他在他爸爸的房子里还是个年轻的kerel的时候。毫无疑问，他很苗条，很苗条，而且他只是继续玩蜂蜜，他甚至对他的老爸耍花招，直到最后他尝试了关于de sack o’honey an’ de Honey-胶树。Den——好吧，你听着。
“年轻的 Seeunkie Ratel 很糟糕，因为他的妈妈总是和他的爸爸在他身上摔倒，估计他爸爸一直在想他是不是有点骨气。一个我认为我的人知道的。然而，de ole man 有一个大山羊皮塞，里面装满了最好的蜂蜜，他把它藏在 de sleepin’ 房间的床底下，所以它“很方便——一个”保险箱。早上起来，他们都起床了，他出去看看老爸，老妈她会忙着准备早餐，而小小姐威廉敏娜她会在里面、外面或脚下玩耍，就像小女孩在妈妈们忙碌时所做的那样。一个永远年轻的 Seeunkie Ratel，他会——嗯——那是 de Honey ‘ud be doin’ de dis-appearin’ 的时候。
“他过去常常做的是等到休息在外面或在吃饭的房间里，然后他会偷偷溜回睡觉的房间，拔出他的刀，从外面偷走一大块甜蜂蜜。 ‘ de bag，把它放进他的口袋里，然后出去看看，’早餐前’。这就是他嘲笑大块蜂蜜的时候。
“嗯，老爸，他看到他的蜂蜜一天比一天少，他挠挠头，”他对他的妻子说：“妈妈，”他说，“他说蜂蜜真是太有趣了。它正在某处。
“’好吧，’她说，’你期望什么？你让这个好人的威廉敏娜随心所欲地玩耍，做她喜欢做的事，但你永远不会相信我告诉你关于她的事。我知道她很快就会恶作剧了，她是的，因为 Ole Missis Ratel 是一个普通的女人，这对男孩的骨骼来说是什么，所以爸爸必须对小女孩嘶嘶声好’F。
“好吧，老爸他坐下来，他叮叮当当，老妈咪她出去了，小威廉敏娜抱住了小威廉敏娜，打了一个巴掌，但是年轻的 Seeunkie 他留在 de veldt 一个’ 用嘴唇咂着蜂蜜，一只眼睛盯着他的肩膀，看他爸爸是否来了。
“Tings 一路走来走去，直到一个在吃早餐的时候喝得很好，然后我的老爸就感觉很舒服，很舒服，他向后靠在椅子上，然后从 yuicy ole to’acco 拉出半码。“借给你的老爸一分钟，Seeunkie，”他说。
“年轻的 Seeunkie 对此无动于衷，而是潜入他的口袋，‘掏出他的刀’然后把它举了起来。但他并没有把它伸出来，直到他觉得蜂蜜粘在上面，就像老爹用手指抓着它一样。De yoke 现在挂在他的脖子上，Seeunkie 看着他爸爸说，但他从来没有放过任何东西。
“Oom Ratel 把刀打开，’在粘稠的感觉’击中他之前。他低头看着刀刃和它的关节，他抬头看着年轻的 Seeunkie 和他的脸颊，然后——好吧，他站起来抓住了年轻的市民。“所以是你偷走了所有的蜂蜜，是吗？” 他。’正是我应该’准备好的’。
“’Dere you is anage，’傻瓜妈妈喊道。’责备’他’在你知道这是不是真的之前。你不会问他他要说什么。
“’Dere不需要任何发言权，’ses ole爸爸。’Dere’s de蜂蜜在他的刀上做所有的desayin’。
“’但那根本不是蜂蜜；’ ses Seeunkie，胆子大了，现在他妈咪醒了。’这只是甜甜的蜂蜜口香糖。昨天我在 de spruit 旁边发现了一棵甜树胶。
“’甜口香糖！’ ses Oom Ratel。“我活得更久了，看到了一点点莫丹你，Seeunkie，但我从来没有见过任何甜树胶树，也没有看到过。”
“’好吧，你现在看到了一种’甜口香糖’，’傻瓜妈妈厉声说道；’an’ dat on’y 表明他比你聪明得多。你让他走，’他会告诉你de tree a’就够了。
“’是的，我会的，’塞恩基说，就像一只新的老鼠一样狡猾。
“’正确的书房，’ ses de ole 爸爸。“我现在只是去逛逛 de koppie，我一回来你就可以”给我看甜的树胶树，否则我会敲掉你的一些口香糖。
“所以，Oom Ratel round de koppie，一个年轻的 Seeunkie 看着他的妈妈，他的妈妈看着他。“你现在要做什么，Seeunkie？” 她。
“‘去’给他看看树，”Seeunkie。“你现在把阳极刀借给我，你会看到的。”
“好吧，她借给他一把刀，然后他就跳了下来。在那里，他挑出一棵漂亮的小树，独自站立，上面没有多少口香糖裂缝，他开始像比利一样工作，刮掉所有口香糖，然后离开去斑点裸露。一个’当他看不到剩下的一个斑点时，他就回家等他爸爸。
“嗯，Oom Ratel 来了。“现在准备好向我展示数据树了吗？” 他。
“’我是，’ ses Seeunkie。’来吧’我会告诉你的。
“所以，他们突然出现了，来到了树上。“这是树，爸爸，”Seeunkie 说。“看看我把它刮得多么干净，直到一个都没有了，这很好。”
“哦，拉特尔，他看着树上，看到了裸露的斑点，他试图用指甲刮开裂缝来品尝它。但是年轻的 Seeunkie 刮得太干净了，所以老爸不得不转过身来看看他。”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””’）””””””””””””””””””””””””””””””””””）他。
“’嗯，这是蜂蜜的味道，’ ses Seeunkie。’Dere 必须一整天都在它上面晒太阳，一个’ 窝在晚上 de 东西运行。To-morro’ mawnin’s de time den。
“’A’ 对，’老爸。’To-morro’ mawnin’ 在我来之前，你让树一个人呆着。在我看到它之前，你不要碰它。“我们会看到的，”他说。
“好吧，你以为这让年轻的 Seeunkie 努力学习。但不是他；他只能和他的老爸一起偷偷溜回来，双手插在口袋里，吹着口哨，就像卡菲尔穿着新亚拉靴子的地方。计划骷髅对他来说不是什么麻烦事；它对他来说是自然而然的。
“当他们回到家时，年轻的 Seeunkie 对他的妈妈咧嘴一笑，但 Oom Ratel 他出去出差了。他有一次带着蜂蜜袋的时间，因为他有一个计划，而且他刚开始实施。但是他还没有确定纳威特会在他出去的时候用一种方式对他的小姐说些什么，或者说是阳极。她有。她也看出来了。“我不是告诉你了吗！” 她。
“下一个 mawnin’ Oom Ratel 在’早餐前’完成他所有的工作，这样他就可以准备好迎接蜂蜜树了。但是年轻的 Seeunkie 他也因为自己的原因出去了，他首先从他老爸的床底下的山羊皮上切下一块蜂蜜，然后和他一起带走，并且一旦他变得年轻含羞草他刮掉了牙龈上的斑点清洁剂，然后将它们全部涂抹在新鲜的野蜂蜜上。他偷偷溜回家，笑着说他所有的部队早餐时间。
“嗯，他说的是早餐的 Oom Ratel。“来吧，”一个年轻的 Seeunkie 他说，“A”是对的，”一个人突然跳到蜂蜜树上。果然，dere’s de honey 和 dere’s de ole daddy a-tastin’ it an’ a-sayin’ 这是多么棒的好东西。
“’好吧，’小伙子说，’我已经告诉了你所有的时间，但你不会相信我。’现在什么？他。
“’哦，现在一切都好了，’ ses de ole 爸爸咧嘴笑着。“你来了，Seeunkie，我带来了dis，”他说，拉出一个新的大山羊皮袋。“你现在把所有的蜂蜜口香糖都刮到一片大叶子上，让你的老爸吃，你可以在这里停下来扫一扫，然后’继续刮’每一个小东西，直到你吃饱为止。”
“‘哦，但是，’年轻的 Seeunkie，‘填满数据需要很长时间！’
“‘哦，没关系，’他的老爸说，全都在微笑。“白天你可以自己挖一栋小房子，你的妹妹威廉敏娜可以给你带来一些小玩意儿”，“你应该有一个美好的时光，没有老爸来指挥你。”
“好吧，年轻的 Seeunkie 不是很贵，他没有嗅闻，也没有流鼻涕。但这没有用，他必须停下来。当它也到了下午时，他回家，他嚎叫，他徘徊，它仍然不是没有办法使用 eder，因为 de ole man 只是在他身后突然出现并把他吓跑了。
“’现在，这些数据有什么用？’ 尖叫吧，拉特尔小姐。“他不是给你看了树吗，你难道不吃自己的甜口香糖吗？”
“’我做到了，’ ses ole Ratel。’就这样吧。如果我不吃它，我可能不知道。但是我把岩芦荟放在了蜂蜜上，昨晚在床底下的袋子里，’dis sweet gum f’m de t’orn tree is yust a-stingin’ wid aloes yuice dis mawnin’。如果年轻的 Seeunkie 足够聪明，可以偷他爸爸的蜂蜜，并试图愚弄他，那么他足够大，足够聪明，可以留意他现在的样子。外面有很多乡村可供他挖掘。
“嗯，拉特尔小姐，她很生气，也很生气，但这不是没有用的。De ole man 坚持他所说的，一个’年轻的 Seeunkie 帽子走了，因为他不能留下任何蜂蜜，即使是他老爸的。
“所以，”老霍屯督总结道，“现在你知道为什么 de Ratel 对蜂蜜如此执着了——它在血液中，你怎么也弄不出来。再说了，你们 Kleinkies 永远不要偷走你们老爸的蜂蜜，否则你们会走上同样的道路。” 带着这个值得商榷的威胁，老亨德里克继续他的路线，前往远处的麦地。
不幸福歌词 - 李飘飘